距離もあり、フェアウエイも広いが池・バンカーやドッグレッグなどのアクセントが戦略性を高め、フェアウエイの起伏やグリーン周りのガードバンカーの攻略がスコアメイクのポイントとなる。
-
会員権相場 売り相場 会員種別 買い相場 260 正会員 185 195 平日会員 105 0 0 名義書換情報 会員種別 正会員 平日会員 名義書換料 110万円 55万円 入会預託金 50万円 25万円 年会費 79,200円 48,400円 備考
所在地 ゴルフ場 -
埼玉県東松山市大谷1111
TEL:0493-39-1010 - 地図を見る
事務所 埼玉県東松山市大谷1111
TEL:0493-39-1010予約先 TEL: アクセス 自動車 関越自動車道・東松山ICより8km 電車 東武東上線・森林公園駅下車 クラブバス 森林公園駅 7:00〜9:30まで6本運行 各種情報 経営会社 (株)東松山カントリークラブ 経営母体 開場年度 昭和38年 加盟団体 JGA・KGA 最新名簿 平成 6年 会員数 2000名 ホール数 27H パー数 P108 全長 10418ヤード コースレート 73 設計者 藤田 欽哉 立地 丘陵 定休日 毎週月曜日 12/31 1/1 練習場 180Y 13打席 宿泊施設 宿泊先TEL 旧コース名称 入会について 入会条件 - ・女性入会・・・女性会員数は会員総数の10%とする。女性入会枠を超えた場合は相続を除き、「女性→女性」とする。
- ・外国籍入会・・・不可 日本国籍者であること
- ・年齢満25歳以上のもの
- ・法人⇔個人
入会手続 - 1.書類一式を総務部へ提出(書留などでの郵送も可 毎月15日締め)
- 2.入会申請書類による入会資格の精査
- 3.資格審査委員会(2名以上)の同伴プレー審査
- 4.資格審査委員会の面接
- 5.氏名・職業などをクラブ内に約1ヶ月掲示
- 6.入会承諾通知を送付後、名義書換料を入金。
- 7.入金確認後、会員としてプレー可
- 理事会情報
- 毎月開催
入会に必要な書類 - ・印鑑証明書(法人は法人と記名者各1通)
- ・戸籍抄本(法人は記名人のもの)
- ・住民票(法人は記名人のもの)
- ・商業登記簿謄本(法人のみ)
- ・会社経歴書又は案内書に類するもの(個人は勤務先のもの)
- ・写真3枚(4.5cm×3.5cm 2枚、7cm×5cm 1枚) ※男性は要ネクタイ
東松山カントリークラブの時価評価 -
埼玉県東松山市大谷1111
-
10/2~10/30 正会員(男女共通)売り最高値 260万円(10/30)
売り最安値 250万円(10/15)買い最高値 185万円(10/30)
買い最安値 185万円(10/30)-
- 売希望値
-
- 買希望値
- 1年・10年グラフへ
10/2~10/30 平日会員(土付)売り最高値 195万円(10/30)
売り最安値 195万円(10/30)買い最高値 105万円(10/30)
買い最安値 105万円(10/30)-
- 売希望値
-
- 買希望値
- 1年・10年グラフへ
10/2~10/30 週日会員(土無)売り最高値 --
売り最安値 --買い最高値 --
買い最安値 ---
- 売希望値
-
- 買希望値
- 1年・10年グラフへ
東松山カントリークラブ 1年グラフ 正会員の価格
東松山カントリークラブ 10年グラフ 正会員の価格
-
-
-
2021.12.15
東松山カントリークラブ(埼玉県) カート運用変更及びカートナビ設置について 東松山カントリークラブは、これまでの2通りのプレースタイルがありましたが、ハイカート(手押し電動カート)のプレースタイルを廃止し、2022年3月1日より全て乗用カートを使用したプレースタイルに変更する。
また、全乗用カートにナビケーションシステムを設置する。■理由
乗用カート利用者が年々増加し、カート利用率も8割以上と高く、乗用カートによるプレーが主たるプレー方式として定着している。
【安全の確保】
・前組との距離が把握できっることによる打ち込み防止
・緊急時の連絡手段確保
・雷発生時当の一斉放送
【プレーファーストの促進】
・運行状況の把握によるスロープレー防止
【顧客サービス】
・コンペ等でのスコア入力-
2015.11.12
東松山CC(埼玉県) 名義書換料・特別預託金改定 東松山カントリークラブは、平成25年12月31日までの開場50周年記念入会促進キャンペーンを平成27年12月31日以降は常態化する。
【正会員】
名義書換料 改定前 210万円 → 改定後 105万円
入会預託金 改定前 100万円 → 改定後 50万円
【平日会員】
名義書換料 改定前 157.5万円 → 改定後 52.5万円
入会預託金 改定前 50万円 → 改定後 25万円※金額は全て税込
-
2013.11.12
東松山CC(埼玉県) 入会促進キャンペーン 東松山カントリークラブは、平成25年12月31日までの開場50周年記念入会促進キャンペーンを平成27年12月31日まで延長する。
【正会員】
名義書換料 改定前 210万円 → 改定後 105万円
入会預託金 改定前 100万円 → 改定後 50万円
【平日会員】
名義書換料 改定前 157.5万円 → 改定後 52.5万円
入会預託金 改定前 50万円 → 改定後 25万円※金額は全て税込
-
2011.10.28
東松山CC(埼玉県) 入会促進キャンペーン 東松山カントリークラブは、平成24年1月1日から平成25年12月31日の2年間、開場50周年記念入会促進キャンペーンを実施する。
【正会員】
名義書換料 改定前 210万円 → 改定後 105万円
入会預託金 改定前 100万円 → 改定後 50万円
【平日会員】
名義書換料 改定前 157.5万円 → 改定後 52.5万円
入会預託金 改定前 50万円 → 改定後 25万円※金額は全て税込
-
2008.12.22
東松山CC(埼玉県) 年会費を改定 東松山カントリークラブが、平成21年分(平成20年12月請求分)より年会費を改定する。
正会員 3万7800円 → 7万5600円
地方会員(正会員) 2万3100円 → 3万7800円
平日会員 2万3100円 → 4万6200円
地方会員(平日) 2万3100円※措置
-
2021.12.15
-
-
若松 敏夫 総支配人からのメッセージ
歴史ある東松山カントリークラブは松林も大きく育ち、落ち着いた雰囲気です。コースは戦略性に富み、競技も活発に行なわれ、活気に満ちたクラブライフをお楽しみいただけます。
~プロフィール~
群馬県出身 昭和23年5月6日生まれ
趣味はスキーです
日経ゴルフのオススメポイント!
- 株主会員制の堅実経営・堅実運営、安心のゴルフ場です。歴史ある戦略的な林間コースでゴルフが楽しめます。都心からも近く、価値のあるゴルフ場です。
- 車・電車でのアクセス良く、コースもよく管理され、グリーンのボールの転がりも最高です。競技会も盛んでアスリートゴルファーにお薦めです。
ゴルフレポート
4月27日(木)
外環道・三郷IC(6時30分)を出発、大泉JCTから関越道も順調に走行、東松山ICを下り東松山カントリークラブへ、約50分で到着と近いです。
電車も東武東上線・森林公園駅よりクラブバスとの接続がよく便利です。
黒木:東松山カントリークラブのアピールポイントを教えて下さい。
支配人:当ゴルフ場は車(練馬ICから40km)、電車(東武東上線・森林公園駅からクラブバス10分)とアクセスが非常に良いです。地形が良く、松林が素晴らしいです。渡辺:会員権も株主会員制で預託金返還問題も関係ありませんね。
支配人:そうですね。東松山カントリークラブは全てオープンな運営が行われており、無借金経営を実現しています。黒木:そして何より、”コースが素晴らしい”です。そして難しいですが、とても楽しいコースです。
支配人:ありがとうございます。東松山カントリークラブは適度なアップダウン、松林に囲まれた景観の良い戦略的なコースだと思います。コースも改造を重ね、広く見せるセッティングをしたりしていますが、まだまだ難しいというお話を伺います。
黒木:コースもよく整備されていますね。グリーンも速いです。
支配人:綺麗に見えるコース管理を心がけています。グリーンは速くスムースな転がりのベントグリーンとなっています。フェアウェイ、ラフ、林内、植木、池の回りと景観を大切にしています。コース細部まで見て歩きコース管理部と協力し作業しています。渡辺:東松山カントリークラブでこれは”こだわっている”というものは何でしょう?
支配人:そうですねぇ。楽しんで頂けるコース管理とベントグリーンのクォリティです。レストランのメニューや味、美味しく喜んで頂ける料理の提供です。
渡辺:休日の混み具合は? フリーでの来場はどうでしょう?
支配人:やはり休日、特にトップシーズンは混みますね。フリー枠は10組(競技の開催日以外)用意し対応しています。平日は、5組用意しております。
黒木:バックティの利用制限はありますか?
支配人:会員の方、会員同伴の場合は可能です。(ビジターのみの場合でもプレー進行に問題なければ可)渡辺:女性会員数は何名位? 施設の評判は?
支配人:女性会員は180名(正会員1748名)。女性施設の修理・改修後は喜んで頂いているようです。近々、ロッカーを新装する予定です。
黒木:メンバー層は?
支配人:古くからの会員が多いでしょうか。平均年齢64才、個人会員が9割弱、会員稼動率も約40%位です。
渡辺:掲示板にも競技結果が掲示されていました。
支配人:月例会は、A・B・Cクラスとあり各100名程の参加者がおります。平日会員の競技会、クラブ選手権、スクラッチ競技、理事長杯、シニア選手権、グランドシニア選手権、ゴールドシニア選手権など、多く競技会があります。黒木:家族の方との競技、家族制度もありますか?
支配人:はい、家族競技(ペアマッチ、オルタネート方式)を行っています。家族登録制度もあり、登録は無料でグリ-ンフィ半額で利用可能です。
渡辺:中コース8番にホコラがありましたが?
支配人:”カントリー神社”です。ゴルフ場の守り神です。年1回、お正月に従業員全員でお参りします。
黒木:エッ、気が付きませんでした。
支配人:神社は山の上にあり、曲げた人しか見れないはずですが。ねぇ、渡辺さん。
渡辺:うっ!そうですね。ティショットを左にヒッカケその時に・・・(笑)
黒木:レストランの雰囲気、料理のお値段は?
支配人:全面ガラスで明るく落着いた雰囲気、仲間とゆったり過ごせる空間です。食事の金額設定も1000円位とリーズナブルと思います。(平成15年パーゴルフ”美味な安価な料理”アンケート第1位獲得)
黒木:東松山カントリークラブのお薦めのメニューは何でしょう?
支配人:そば膳、穴子天丼、角煮定食、東松山弁当など。そば膳(ざるそば、天麩羅、小鉢、お新香、ごはん)が人気です。
渡辺:最後に東松山カントリークラブは「このような方へお薦め」というのをお聞かせ下さい。
支配人:当ゴルフ場は「競技志向の方、競技が多いです」、「電車で来られる方、クラブバスとの接続良」、「家族でゴルフを楽しまれる方」にお薦めです。渡辺・黒木:本日は、ありがとうございました。ゴルフ会員権を検討されている方へご紹介させていただきます。
~あとがき~
昭和38年開場の歴史ある東松山カントリークラブ。 大きく育った松林でセパレートされた戦略的コース。会員とゴルフ場の努力により、運営・経営状況も優良であり安心のゴルフ場です。
東松山カントリークラブ 会員特典①正会員(法人会員を含む)の2親等以内の親族は登録によりグリーンフィーが約半額となります。
②正会員(法人正会員を含む)の配偶者は男子会員権で書換が可能
③.法人会員の同一法人内の書換により退会した記名人は、5年間OB会員(1組で来場したとき本人のグリーンフィーが約半額)となれる。
*1人での予約は可能だが、フリータイムは利用ができない。また、クラブ競技も参加不可。 -
-
- 東Hole 1
- 東Hole 2
- 東Hole 3
- 東Hole 4
- 東Hole 5
- 東Hole 6
- 東Hole 7
- 東Hole 8
- 東Hole 9
-
2018年12月17日
東松山カントリークラブを訪問しました。
株主会員制のゴルフ場で、経営も安定しており問合せの多い人気コースです!
ご存知の方も多いかも知れませんが、東松山カントリークラブでは会員の方は到着順ラウンド可能です。
1名の会員様が到着した順番に会員同士組合せされラウンドするという方法で、天気などを見てゴルフ場へ向かうことが可能です。
とても便利です。
便利ではありますが、当日天気が良くトップシーズンには、多くの来場者が集中し、ラウンドまで少し時間の掛かることもあります。
(土曜日など混んでる時があります)そんな場合は・・・・
週間天気予報を見て、行けそうな土曜日など事前に連絡をしておきます。1名での予約は基本受付けておりませんが、既にツーサムやスリーサムで予約されている場所に追加で入れてもらうのは可能です。
プレーのスタート時間も読めるし、帰る時間も大体見当がつきます。
当日の気分でプレーするか決めるのはとても良いですが、その週の土日のスケジュールくらい決まっている人も多いと思います。
計画的にラウンドするのもいいものです!
2017年12月13日東松山カントリークラブでラウンドしてきました!
何度かラウンドしておりますが、初めての中コーススタートです。
東松山カントリークラブはすべての面においてクオリティーが高く、コストパフォーマンスも良いので常におススメしているコースです!
クラブハウスの雰囲気、レストランの価格と味、コースレイアウトとメンテナンス、メンバー重視の経営姿勢、競技の充実。練習環境、キャディのレベル、会員の質。
全てが揃っているゴルフ場です。
その中でも常にお客様にお伝えしていることは、経営状況の健全性。
株主会員制であり、すべてのお金の流れを報告してくれますし、内容も素晴らしい状況です。
平成24年から実施した、入会促進キャンペーンは、名義書換料と入会預託金を大幅に減額し、クラブの持続的発展に大きな効果をもたらしていると思います。
一概にどのコースでも名義書換料や入会預託金を減額すれば良いというものでもないと思います。
東松山カントリークラブは、もともと総合的に高いクオリティーをもっていたこと、理事をはじめ会員の皆様の協力で成功していると感じます。予算300万程度で会員権をお探しであれば、ぜひおススメのゴルフ場です。
2016年02月18日
東松山カントリークラブ、メンバー・ゲストロッカーが新しくなりました。
綺麗で広くなったロッカーは便利で使いやすいし、気持ちがいいですね。
特に、今までメンバー契約ロッカーの一部が1階にあったので、フロント前(2F)に移動し、便利になりました。
1階にあったメンバー契約ロッカーの場所は、キャディバック保管庫になっています。セキュリティーも万全です。
また、荷物(シューズなど)置き用の契約ロッカーも新設されています。
キャディバック保管庫(6,480円/年)・荷物用契約ロッカー(4,320円/年)はキャンセル待ちかもしれませんので、ゴルフ場へご確認ください。
練習グリーンも増設されていました。どんどん充実していますね、お薦めです。
平成27年6月久しぶりに東松山カントリークラブを訪問しました。平成27年9月に『名匠 藤田欣哉メモリアルコンペ』を開催するそうです。対象参加者は、正会員・平日会員のみとなります。
1963年に藤田欣哉氏設計の18Hとしてスタートし、1987年に9H増設され27Hとなりました。現在のレイアウトは、27Hとなってから改めて順番を入替えているので、今回のコンペで藤田氏設計のコースを再現することとなります。
このような企画は、メンバーにとってとても嬉しく、楽しみにしている方も多いと聞きました。素晴らしいですね。
平成26年2月東松山カントリークラブを訪問しました。
クラブハウス内のロビーには生花が飾られておりました。こういった心遣いが嬉しいです。入会希望者が多いのもわかります。
東松山カントリークラブでは、クラブバスを利用される方が増えているようです。東武東上線森林公園駅から10分~15分でゴルフ場へ到着です。平日・土日ともに6本運行されており、とても便利です。
アクティブで競技志向の方の入会が増え、月例会もとても盛り上がってるようです。ABCの各組100名程度参加されています。すごいですね。
平成25年11月初めて知りましたが、東松山カントリークラブでも『サイボクハム』を購入できます!レストランで販売しているので、聞いてみてください。仕入れの都合があり、置いてない場合もありますので、絶対必要な方はあらかじめ連絡した方が良いそうです。入会促進キャンペーンを実施し、2年が経過しました。
相場が15万程度だったものが、今は180万程度。キャンペーンによる入会者は、315名でした。例年は、70件/年でしたので、2.25倍となりました。また、退会者と入会者の年齢差は19歳で見事に若返りをみせています。退会者の平均来場回数が1.83回/年で新規入会者は16.3回/年です。大成功の2年間であったことが、この数字からでもわかりますね。すばらしい。
入会促進キャンペーンを継続すると発表し、平成27年12月31まで延長となりました。入会促進キャンペーンを継続すると発表し、平成27年12月31まで延長となりました。
平成24年11月秋の紅葉が進む、東松山カントリークラブを訪問しました。
入会促進キャンペーン(H24.1月~)の中間報告を聞いてきました。1月~9月までの入会者はなんと190名(実績では年間60名~80名程度)。退会者平均72.5歳で入会者平均53.8歳(約19歳の若返り)。アクティブな新入会員の利用により、約2100名の会員来場数増が見込まれ、更に同伴される来場者増が期待される。また、会員権の売買に伴い、未納年会費の回収も行われている。まさにいいこと尽くめの入会促進キャンペーンであるといえる。
平成24年7月日差しが痛いくらいの、東松山カントリークラブを訪問しました。充実したクラブライフ(ユニークな競技)を紹介します。正会員・平日会員(土付)共に、メンバーライフが楽しめます。
①新入会員オリエンテーションと仲間作り
新入会員懇親コンペ
②家族もメンバー料金で参加できるイベント
家族競技・開場記念フェスティバル・忘年の集い
③女子プロを招いての競技
プロアマ競技
④気軽に来場して楽しむコンペ
賀寿の会・松樹の会・レディースコンペ・ファミリー&フレンドリーコンペ
などなど
また、平日会員が参加可能な競技は、
①毎月第3木曜日に、『木曜杯』
②2か月に1回程度で『水曜杯』
を実施しております。
平成24年2月今年より名義書換料・預託金を大幅に減額し、書換が順調に進んでいる東松山カントリークラブを訪問しました。東松山カントリークラブは、1月からの3月までの入会予定数が約80名、それ以上の申し込みについては、4月以降になるとしている。入会者の平均年齢は52歳で、退会会員は72歳と20歳も若返っており、相場も上昇し安定している。現在も引き続き購入希望者は衰えず、今回の減額が大成功であったと言える。
お土産を買ってみんなで試食してみました。なんでいつもお土産買ってこないの(怒)と言われ続けてついに買ってきました。
東松山カントリークラブのNo.1お薦めお土産は、知る人ぞ知ると言われる(総支配人が言ってました)伝説の地たまごです。20個入りで1,370円です。(ん~ん~1個70円くらいなので、普通のたまごより凄く高いかも。。。)でも、ゴルフ場のスタッフも買って帰ることがあるというくらいのお薦め品です。すぐに無くなってしまうので、あったら即購入です!!
会社に持って行くのに、たまごではみんなで食べられないので、新商品の『紅茶と栗のプディング』をチョイス。(フロントの女性の方にもどれがいいか相談した結果です)
とってもおいしく頂きました!!(写真の笑顔見ればわかると思いますが)
平成24年1月東松山カントリークラブを訪問しました。現在、(H24.1.1~H25.12.31までの期間)名義書換料・預託金が減額となっております。 (名義書換料210万→105万・預託金100万→50万)
大幅な減額が会員権の相場上昇と名義書換促進につながっております。もともと、評価は高いクラブでしたが、名変料+預託金で300万円を超えてしまう高額コースでもありました。これが半額になった途端に、購入希望者がどっと押し寄せ、相場がグイグイ上昇を始めました。他のクラブにも、会員の活性化のため、名義書換料・預託金の減額を検討頂きたいと思います。
平成22年10月子安:こんにちは。 少しずつ紅葉が始まりそうですね。 今年の夏は、異常な猛暑でしたので、コース(グリーン)のメンテナンスも大変だったのではないでしょうか?
総支配人:そうですね。大変な環境でしたが、コース管理課やメンバー様の努力により良い状態で無事のり切ることができました。
子安:それはすばらしい!10月半ば過ぎても、夏の影響でグリーンなど回復していないコースがたくさんありますから。
総支配人:環境ストレスによる、芝へのダメージは未知の部分が多いですからね。 東松山カントリークラブでは、 ① 松林の剪定工事(日照・風通の確保) ② プラス扇風機の設置(18H全てのグリーンに) ③ イリゲーションシステム(散水システム) を、先見的に着実に整備したことが、順調な夏越の要因となりました。
子安:8月23日に開催された、ミッドアマチュア選手権においても高い評価だったと聞いております。
総支配人:うれしいですね。
子安:本日は、お忙しいところありがとうございました。
平成22年5月子安:こんにちは。
総支配人:今日は、非常に天気が良いですね。
子安:4月は天候の悪い日が多かったですが、今のコースのコンディションはどうでしょうか?
総支配人:現在は非常に良い状態が続いております。
子安:メンバー様からは、常にコースのメンテナンス、メンバー重視の運営姿勢は非常に満足行くものだと聞いております。 東松山の象徴である8000本の松も大きく育ち、会員の満足度が高いのも頷けます。
総支配人:ありがとうございます。
子安:株主会員制ということもあり、預託金償還の心配も無く、思う存分楽しめるコース。そして経営も安定しており、1株当たりの資産価値は300万円を超える優良コースだと思います。会員になるには、今がチャンス!!ですね。
総支配人:ありがとうございます。
子安:是非、飽きの来ない戦略的な名門コースへの入会検討して頂きたいですね。
本日は、お忙しいところありがとうございました。
平成19年10月柿内:はじめまて、若松総支配人はいつ着任されましたか。
若松総支配人:H18年11月に副支配人でこちらに来まして、H19年7月に支配人に着任しました。柿内:総支配人は今後、東松山カントリークラブを運営されていくにあたって、どのようなゴルフ場にしていきたいと、思っていらっしゃいますか。
総支配人:質の高いクラブライフを築き維持していく為に、ハード面ではコースの整備に最も力をいれていきたいと思っております。ソフト面では、お客様に心底「また、プレーに来たい」と思っていただけるよう、サービスの向上を図ってまいります。また、ジュニア育成にも力を注いで行こうと思っております。柿内:お忙しい中、今日はありがとうございました。今後のご活躍をお祈りいたします。
平成19年2月平成19年2月9日日経ゴルフ柿内が、H18年7月より着任された山崎支配人を訪問いたしました。柿内:支配人のゴルフ場にたいするお考えをお聞かせください。
支配人:やはり、コースのグリーンを1年中使用できるようにメンテナンスに気をくばっております。また、コースの中にはコース名の通り、松の木が沢山ありますので、松の木を枯らさないように維持しております。他にはキャディの質の向上の為キャディ教育に力をいれています。
柿内:クラブハウスなど施設に関してはどうですか。
支配人:ハウス内に花を多く飾るようにしています。
柿内:今日はありがとうございました。
2010年10月10日東松山カントリークラブの近隣のゴルフ場
-
東松山カントリークラブをプレーしたあなたが感じた情報・口コミをお待ちしております。
また、東松山カントリークラブのゴルフ場の皆さんも宣伝・アピールの場としてご利用ください。-
(投稿日:2006年1月29日 プレー日:)
カルガモ さん ( メンバー 男性 50~59歳 平均スコア:90~99 )
- ~日経ゴルフより~
-
(投稿日:2006年1月25日 プレー日:)
松島 さん ( メンバー 男性 50~59歳 平均スコア:90~99 )
【自慢な点】
東・中・西と3コースあり。飽きない。月例会はじめ、クラブ行事が多い。
【ホームコースを持って一番嬉しかったこと】
フリーで参加。クラブメンバーとの楽しい交流始まる。
【入会検討されている方へ一言】
クラブ・メンバー良好。クラブ行事多く、交流広がる。- ~日経ゴルフより~
-
(投稿日:2004年1月16日 プレー日:)
カルガモ さん ( メンバー 男性 50~59歳 平均スコア:90~99 )
【自慢な点】
シッカリした運営とメンバー参加のコンペの機会が多い。メンバー本位の運営が徹底。
【ホームコースを持って一番嬉しかったこと】
ゴルフを通じて、色々と知り合いの方の輪が広がったこと。
【入会検討されている方へ一言】
運営がシッカリとされており、メンバーに対する色々と参加可能なコンペ等が多い。- ~日経ゴルフより~
-
東・中・西と3コースあり。飽きない。月例会はじめ、クラブ行事が多い。
【入会検討されている方へ一言】
東松山CCは会員の年齢が高いので、同伴のメンバーに色々教えていただくことが多く、スコアだけでなくゴルフの楽しみ方の奥の深さを味わえます。自分も20年後には、そのような役割を担いたいと思いました。